Claudia Kuhn Übersetzungen und Schriftdolmetschen

Traducciones convincentes basadas en un vasta experiencia profesional

Me llamo Claudia Kuhn. Cuento con 21 años de experiencia como traductora especializada en derecho y economía en los idiomas inglés y español. En 2008 inauguré mi propia agencia de traducciones en Güntersleben, al sur de Alemania, cerca de Wurzburgo. En 2021 amplié mi cartera de servicios: como intérprete de voz a texto certificada, contribuyo a una comunicación sin barreras. En 2026 obtuve, además, la certificación como traductora de lenguaje claro (plain language).

Como traductora pública (staatlich anerkannt) y traductora jurada por el Tribunal Regional estoy facultada a realizar traducciones legalizadas para su presentación ante instituciones y tribunales. Soy miembro de la Asociación alemana de Traductores e Intérpretes (BDÜ).

Mi gran interés y amor por los idiomas, así como mi forma precisa de trabajar se reflejan en todas y cada una de mis traducciones. Mi experiencia profesional en los tribunales y en un bufete de abogados, así como mi periodo profesional como gestora de proyectos para un prestador de servicios de traducción completan mi perfil.

Una colaboración agradable y la satisfacción de mis clientes son los pilares fundamentales de mi día a día.

Su solicitud de presupuesto

      AUSGEZEICHNET  
   Basierend auf 30 Bewertungen 
    
 
 
 
   
 
 
       Gepostet auf Google  
   
   I Wi 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Super Service! Einfacher, schneller Kontakt und unschlagbar schnelle Abwicklung! Vielen Dank!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   S. Schneider 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich habe zweimal bei Frau Kuhn etwas übersetzen lassen. Beide Male war der Kontakt per Mail unglaublich freundlich, der Ablauf unkompliziert, die Übersetzung schnell und sachgemäß. Es gab bei der. Anerkennung auf der Gemeinde keine Probleme und Sie hat mich bei der zweiten Übersetzung sogar noch vor Ihrem wohlverdienten Urlaub rein gequetscht. Ich bin einfach nur dankbar noch eine Person gefunden zu haben die diesen Service anbietet, da ich nicht eine keine KI Übersetzung von einer der zahlreichen online Anbieter wollte. Ich habe Sie über eine Empfehlung von Freunden gefunden und hoffe meine Empfehlung hilft unentschlossen weiter sich für Frau Kuhn zu entscheiden.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Lu Gebhard 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir waren mit dem Service sehr zufrieden. Die Übersetzung ging sehr schnell und war unkompliziert.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   D aus M 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich habe Frau Kuhn für div. Übersetzungen von spanischen Dokumenten beauftragt und bin mit der Zusammenarbeit äußerst zufrieden! Die Qualität der Arbeit und die schnelle Abwicklung waren hervorragend. Besonders erwähnenswert ist der immer sehr freundliche, unkomplizierte Kontakt. Bei Frau Kuhn habe ich nicht "nur" Übersetzungen sondern einen super Service erhalten. Vielen Dank!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Magaly Fuentes 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Die Frau Kuhn ist eine tolle Übersetzerin. Sie ist professionelle, schnell und sehr freundlich. Ich habe Dokumente für die Ausländerbehörde bei ihr erfolgreich übersetz lassen und ich bin sehr zufrieden mit den Ergebnisse. Alles hat immer gut geklappt, gerne wieder, ich kann sie nur empfehlen.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Stefanie Schmitt 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Frau Kuhn hat sehr kurzfristig und schnell beglaubigte Übersetzungen geliefert. Ich kann sie sehr empfehlen, vielen Dank noch einmal!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   K W 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr empfehlenswert
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Mercedes Silva Mendoza 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Frau Kuhn ist zuverlässig, unkompliziert und erledigt die Projekte zeitnah. Ich bin sehr zufrieden. Mercedes Silva Mendoza
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Magdalena Edgar 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Gute & schnelle Kommunikation sowie Umsetzung - gerne wieder und nur zu empfehlen.

18 años de Claudia Kuhn Übersetzungen

0
órdenes

0
líneas traducidas

0
palabras traducidas

0
páginas traducidas